Jobb = CV = Kaos = ????

Varför är det så krångligt att skriva en ansökan på svenska?!? Inte att det skulle vara lättare på tyska. Nej, självklart inte. Men på svenska blir det skumt på något sätt. Inte fel, men jag är förvirrad. Ansökningar på tyska verkar mycket annorlunda och lite enklare. Då behöver man ju bara lista upp en massa saker. På svenska blir det som en kreativitetsäventyr. Allt måste stylas upp på ett visst sätt. Hmmm.. Och det återstår en hel massor frågor från mig som utlänning. Vad är t.ex. skillnaden mellan en meritförteckning och ett CV? Vad betyder personligt brev? Är det typ motiveringen eller någon personlig beskrivning? Arghhh, liknar en svensk meritförteckning det tyska cv:et eller ligger jag helt fel? Det känns om jag måste plugga en gång till. Jag vill ju bara ha ett jobb, det kan inte vara så svårt. Det blir nog lite extra google-sökning för att hitta några idéer.