Halle

Jag älskar sen 1800-tals och tidig 1900-tals arkitektur När jag pluggade i Leipzig bodde vi i ett hus från 1899 som hade så härliga höga tak med stuckatur. Trappen i trapphuset knarrade så underbart som om den ville berätta många historier om alla som gått upp och ned för den.

Idag hälsade jag på min lilla kusin som nu bor i Halle. När man står utanför hennes port får man denna fantastiska blick på det gamla vattentornet. Visst är det fint?!





Ich liebe die Architektur des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. In Leipzig wohnte ich in einem Haus von 1899 mit hohen Decken voll mit Stuckatur. Die Treppe im Treppenhaus knarrte jedes Mal, als wolle sie uns Geschichten über alle Menschen erzählen, die jemals rauf und runter gelaufen sind.

Heute habe ich meine kleine Cousine in Halle besucht. Wenn man aus ihrer Torausfahrt kommt, hat man diesen tollen Blick auf den alten Wasserturm. Schön, oder?!