måndag 30 april 2012

"L'éssentiel est invisible pour les yeux."

"L'éssentiel est invisible pour les yeux." Det viktigaste är osynligt för ögonen. Denna frasen ur Antoine de Saint-Exupérys bok "Lille prinsen" har följt mig hela livet. Den bildar grundstenen i min livsfilosofi. Det är bara med hjärtat vi kan se ordentligt så lyssna på ditt hjärta och ha förtroende för det.

Idag hade min kära morfar fyllt 88 år. Han fattas mig oändligt även om lillplutten har fyllt tomrummet i mitt hjärta. Dagen till ära överraskade han oss med andra tanden.





("Pétit éléphant" by Hiyoko Imai for Poolga)

"L'éssentiel est invisible pour les yeux. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. Dieser Satz aus Antoine de Saint-Exupérys "Der kleine Prinz" begleitet mich schon ein Leben lang. Er bildet quasi einen Grundstein in meiner Lebensphilosophie. Man sieht nur mit dem Herzen gut, daher hör auf dein Herz und hab Vertrauen.

Heute wäre mein lieber Opa 88 Jahre alt geworden. Er fehlt mir so sehr, auch wenn unser kleiner Spatz das Loch im Herzen gefüllt hat. Zur Feier des Tages überraschte er uns heute mit seinem zweiten Zahn.

torsdag 26 april 2012

Bastelstunde

Idag lyckades jag äntligen göra färdigt mitt senaste renoveringsobjekt.





Vi hittade en original Hokus-Pokus-stol för 25kr på Kupan. Tyget var lite slitet så hela stolen fick ny klädsel. Det fina prickiga tyget är vaxduk från Ohlssons Tyger och kostar endast 49kr/m. Det nya bandet är från en gammal ryggsäck.
Sedan behövs det förstås lite verktyg och tålamod. Det funkar nämligen inte att göra på en dag som jag trodde för en liten vilding på 4,5 månader har nämligen bestämt sig att inte sova längre under dagen.

Mycket nöjd är jag och idag fick lillen äta lunch i sin nya gamla stol.




Heute habe ich endlich mein Stuhl-Make-over-Projekt fertig gestellt. Das hat ein paar Tage gedauert, denn mein kleiner Wilder hat sich entschieden, nicht mehr tagsüber zu schlafen. Und da kommt Mama natürlich zu nichts.

Der Stuhl ist ein Hokus-Pokus und den haben wir für 25kr (rund
Roten Kreuz gekauft. Der ursprüngliche rosane Stoff hatte ein paar Risse, was bei einem Kinderstuhl ja nicht so praktisch ist. Jetzt habe ich den Stuhl mit mit Wachstuch neu bezogen. Zur Feier des Tages hat der kleine Mann gleich Mittag in seinem neuen alten Stuhl gegessen.

måndag 23 april 2012

På vårpromenad med mina tre älsklingar i vackra Västra Götaland. Mannen, lillen och lånehund Athene.





Frühjahrsspaziergang mit meinen drei Lieblingen im schönen Västergötland. Mit Mann, Kind und Leihhund Athene.