söndag 5 augusti 2012

Summertime...and the living's easy

Der erste Sommer als Mama. Zeit für entspannte Picknicks im Park oder am See ausruhen gibt es im Prinzip nicht. Das Hasenkind krabbelt und klettert und will die Welt auf eigenen Knien erkunden. Gras sieht spannend aus und muss gekostet werden. Zwischendurch kommen die großen Hunger- und Müdigkeitsattacken, die nur ein echter Abenteurer kennen kann. Zum Glück kommt Farmor zu Hilfe, so dass Mama auch mal ein bisschen zum Spaß lesen kann.



Första sommaren som mamma. Mycket tid för lugna fikaträff i parken eller badutflykter finns inte. Plutten kryper och klättrar och vill upptäcka allt på egna knän. Gräs är en spännande sak och måste smakas. Emellan kommer hemska hunger- och trötthetsattacker som bara äventyrare känner till. Tur att vi har farmor som hjälper till då och då. Så kan även mamma läsa lite för nöjes skull.



Und so gibts Pfifferlinge en masse.
Och så finns det kantareller en masse.

1 kommentar:

Maja-Stina sa...

Det låter likt vårt liv! :)